微信矩阵

官方微信

扫码订阅

扫码开票

杂志内容

张西:书写华人移民史的耕耘者

微信图片_20220809110750.jpg


2022年8月,张西荣登《华人》杂志封面人物。《华人》杂志于二十一年前在美国加州圣地亚哥创刊,是美国境内唯一一份以华人人物为主要内容、为华人读者提供资讯的综合性中文期刊。张西说:“一不留神,我成了《华人》的封面人物。读者可以对封面忽略不计,关注而后即将出版的小说《唐门》。”

张西主编的《北美华人百年移民史》手绘本,填补了美、加华人移民历史的空白;她撰写的《华童画华工》手绘本,被编入美国公立学校西进历史教学大纲,几代华人呼吁了多年的愿望,因该项目的落地而变为现实;她策划并实施的十六个青少年公益项目,在疫情期间帮助青少年缓解焦虑;她用十八年时间,自费寻访二战老兵,成为人类和平的倡导者。

在北美华人二百多年的移民历史进程中,既有深陷不同族群文化丛林的不适,也有在逆流中悲壮扎根的坚毅;既有在修建太平洋铁路时的卓越贡献,也有在历次世界大战中创造的辉煌;既有在排华时期的奋争,也有与各族群融合的友谊。华人从踏上北美这片土地时,就自带各种劳动技能,成为辛勤的劳动者和贡献者。然而,无论是在美国还是加拿大的历史课上,无论是在小学中学还是高中的课本里,都没有关于华人移民历史的记载,这不能不说是个缺憾!尽管华人移民的优秀后代们都强烈呼吁要把华裔历史写进美国教科书,可载体是什么?要把什么内容放进教科书?谁来做这些事?

2021年7月底,伊利诺斯州作为美国的第一个州,呼吁亚裔历史必须包含在该州的历史教育中;马萨诸塞州的三位议员也提议成立少数民族历史教育委员会,用以推动亚裔历史成为马萨诸塞州历史教育的必修内容;新泽西州、德克萨斯州、加利福尼亚州和密歇根州等州也开始讨论该不该把亚裔历史写进中小学的教科书。自2021年3月,张西就带着华裔后代做“华童画历史”公益项目,8月28日出版了《华童画华工》手绘本,出乎意料的是,美国马萨诸塞州哈灵顿公立学校表示,当年就把华工内容编入该校四年级西进历史教学大纲。





《联合国新闻》记者专访了张西,并于世界移民日那天刊登题为“铭记历史――美国华裔儿童用画笔描绘华裔铁路劳工对社会的贡献”的报道,文中特别强调华裔铁路劳工为美国社会作出了巨大贡献。

2021年9月起,张西带着画童们继续绘画《华童画二战》。到2022年3月,由张西撰文主编,配有二百九十幅图片的《北美华人百年移民史》双语手绘本正式出版了。没有寻求一分钱赞助,张西和她的青少年团队耗时一年,终于完成了这部从青少年视角系统性介绍华人为北美社会作出贡献的中英文双语手绘本。这部书出版短短数月,已被北美六十余家教育机构、图书馆及博物馆收藏,许多公立学校已将其中内容纳入历史教科书中。

张西说自己不是历史专家,仅凭兴趣使然,带着孩子们在疫情期间做了一件有意义的事。更严谨的历史教材,需要由专业人士和年轻人共同完成。她说自己的力量很小,只能做这一小步,起到一个抛砖引玉的带动作用而已。

张西凭着一个知识分子的良知,凭着一份对华裔先辈的尊重,凭着一份不期而遇的历史责任,沉下心,扎扎实实一步一个脚印地做自己认定的事。

2022年5月,张西又义务培训了三十六名“华童话历史”演讲学员,这些来自美国和加拿大十个州、省的青少年,最小的八岁,最大的十六岁,他们大都参与了“华童画历史”项目。培训结束后,北美枫香文化中心为他们颁发了“社区义务讲员”证书,希望学员们以演讲的方式,讲述他们画笔下的移民先辈们在美国奋斗的故事。

目前,“华童话历史”巡讲团已经在马萨诸塞州、康涅狄格州、加利福尼亚州和加拿大的魁北克作了八场演讲,好评如潮。小演讲员们也通过这个项目,既学习了北美的发展史,也知悉了先辈们闯北美的艰辛,同时在双语表达能力和自信心上都获得了极大提升。张西希望这个项目能细水长流地开展下去。

张西移居美国后,一切从零做起,只做自己喜欢的事。2015年,她在康涅狄格州注册了北美枫香文化中心,五年时间里,在全美各地组建了二十二个枫香话剧社,吸引一千五百多名话剧爱好者加盟,演出她原创的七部话剧,并为海内外五十三座城市的六万多名观众公益演出九十六场次!“枫香话剧”现象,也被媒体称为“美国华人历史上的一个重大文化事件”。



其中《海外剩女》讲述的是三名高学历女性在美国打拼并面临情感挫折而又不言败的故事;《爬藤》讲述的是天下华人家长共同的愿望:孩子升“藤校”。各种焦虑和搞笑的故事发生的同时,也让家长们反思,到底什么是好的教育?而《金色少年营》讲述的是孩子们在“爬藤”问题上与家长的冲突,到底这是谁的人生?由谁来做主?《丁龙的梦》讲述的是一位身份低微的佣人丁龙捐出毕生积蓄,终于实现了在哥伦比亚大学设置“中国文化讲座席位”的伟大梦想。由于每部剧都是双语演出,吸引了其他族裔的观众观看,其中不乏当地的参、众议员们到场喝彩。

2017年,她编排了话剧《飞虎恋》,这部反映二战期间美国首批援华飞行员帮助中国人民抗战的故事,分别在北京、硅谷、波士顿和纽约等城市演出十四场。其中2018年9月,在纽约外百老汇的演出,她启用了五个族裔的演员。每场演出结束后,观众们都起立鼓掌,显然这掌声是献给二战期间的中美友好互助精神和对战争的反思的。她很高兴这部剧延续了华裔与美国各族裔间的友谊。

2021年11月6日,中国旅美科协总会2021科技高峰论坛暨第29届总会年会在线隆重举办。鉴于作家及导演张西以跨文化的独特力量,牵手并延续华裔与各族裔之间的友好所作出的卓越贡献,本届总会年会为其颁发了“中华文化杰出贡献奖”。这是该协会在纽约成立二十九年来,首次为非科学工作者颁发特别奖项。

都说四十不惑,五十知天命。张西在这二十年里,却有滋有味地体验着探索与成功的喜悦。

都说六十回家看花,七十八十等着入土。张西却在这个年龄,开始潜心创作反映北美华人百年移民历史的长篇小说《唐门》三部曲,这也是她厚积薄发的生命之作。该剧以淘金、修铁路、南北战争、北极探险、一战、二战和排华期间的权益争取为大背景,讲述一个华裔家族的三代人在沉默中生存、奋斗、扎根并奉献于美国社会的波澜壮阔的传奇故事。

张西说,这是一个巨大的封山之作。张西的身体健康意识已经觉醒,她越来越喜欢简约的生活,每天花时间进行有氧运动,调整饮食结构,远离名利场,保持内心安静,在愉悦中生活和写作。