作者简介：

林 爽(新西兰)

1990年自香港移居纽西兰奥克兰市，毛利文化学者，华文作家。曾获纽西兰荣誉国民英雄章、纽西兰英女皇服务勋章-QSM、增进中纽文化交流奖牌、海外优秀华文教育工作者称号。

当年我与在越南出生的外子结婚后，双双到西贡拜见翁姑，小姑那时才4岁，胖嘟嘟十分可爱，我一直把她当洋娃娃抱着不放，还特别给她买了一双会发声的卡通红拖鞋，她高兴得小嘴合不拢，整天穿着到处跑。

后来，10岁左右的小姑随父母移居到奥地利，此后，她就在那接受正规教育﹐直到大学毕业。小姑特有表演天才，中学时代便参加了学校的话剧组。1984年，经营旅行社的先生趁着长子放暑假便安排一家到奥地利去探亲﹐顺便欧游，让他亲近一下从未谋面的爷爷﹑奶奶及各位姑姑﹑叔叔。小姑那时大约14岁﹐有一天，她心血来潮，把侄子化妆成一个戴红帽的小淑女，自己则反串成手持雨伞当枴杖﹐戴上墨镜的小胡子绅士﹐姑侄俩粉墨登场合演了一场滑稽哑剧，引得全家忍俊不禁，从此，我对小姑印象加深，也更喜欢她！

作者(左一)与小姑一家

小姑与侄子

我因婚后与先生居住香港，无法对翁姑晨昏定省，只能每周给婆婆打一通长途电话问安。几年后得知，小姑已大学毕业，并与一位奥地利籍同学谈起恋爱。那时，婆婆曾向我吐苦水﹐说几个越南出生的女儿到了奥地利后都成了“外嫁女”，她只能老花眼瞪“玻璃眼”﹐(婆婆形容老外那双碧眼是玻璃眼)，指手画脚瞎猜。言下之意，很不爽几个女儿的异国情缘﹐我那时只能苦口“媳”心，好言相劝，说儿女移居异国他乡，长大后找本地人做伴侣实在无可厚非，也情有可原。思想保守的婆婆听了不断叹气，只能不情不愿地面对现实了。不久，就接到小姑与玻璃眼男友结婚的喜讯，可惜，我夫妇都因事忙无法亲往奥地利出席小姑婚礼，只好寄贺卡及礼物聊表歉意！

转眼又过十多年﹐长子在香港结婚时﹐公公已病故，我们只能邀请婆婆前往当上宾观礼。刚好，小姑与深系中国情结的玻璃眼姑丈也很想到中国观光﹐于是，便陪婆婆一起前往香港参加长子婚礼。那年，我首次与小姑丈见面﹐但觉帅气的玻璃眼温文儒雅、绅士风度十足。虽然他无法与婆婆交谈﹐但总是以行动表达对岳母的关心，难怪婆婆后来笑嘻嘻对我说：这玻璃眼小女婿还不错！

小姑夫妇婚后为工作而移居瑞士苏黎世。初期，小两口为了打拼事业而暂时搁置生育计划；几年后﹐姑丈事业发展稳定，小姑才兴起“开枝散叶”念头，毅然辞去高薪职位当起归家娘。不久，就生下一对美丽可爱的混血儿女。如今，大侄女刚满10岁﹐在家附近学校念高小；小侄子7岁﹐与姐姐同校念初小。

2019年5月，我趁着到法国里昂参加文学研讨会之便，决定会后自己乘火车到苏黎世看望小姑一家子。那次近距离与小姑一家生活了一周﹐欢度了毕生难忘的假期，深深感受到这个高幸福指数的异国情缘家庭是何等美满！夫爱妻关怀，父慈子女乖！

还记得我到苏黎世当天下午，住在Stäfa区的小姑得倒两次车，才能到市中心火车总站接我。回家后﹐为款待我这远道而来的稀客，小姑特别要儿子让出房间，精乖的小侄子只好暂时与姐姐同住。入住首晚，姐弟俩还弹琴﹑吹笛合奏表演欢迎舅妈。我也给他们送上若干纽西兰特产及见面红包﹐告诉他们这是中国传统。姐弟俩好奇问我“舅妈”汉语怎么说，当了几十年教师的我职业病发，马上以拼音“Jiuma Zao”教他们讲“舅妈早”。往后几天，姐弟俩早上便冲着我练习，两人好学也聪敏，为了发音准确，不停的冲我叫：“Jiuma Zao、Jiuma Zao……”

再说我那温文尔雅的玻璃眼姑丈﹐黄昏回家放下公文包，第一件事就是给娇妻一个甜吻﹐接着，再将子女双双搂进怀里，又亲又吻﹐一家子和和美美！小姑特别做了几道拿手中菜为我接风。吃饭时﹐但见姑丈把那双筷子驾驭得随心所欲，手法纯熟得比一般中国人还老到，我忍不住对他竖起大拇指嘉许。他一双玻璃眼却深情瞟向小姑，然后，微笑着以英语回答我：“这可得感谢我的爱妻咯！”

晚饭后﹐小姑忙着清理厨房﹐姑丈父子俩去下棋，文静的侄女亲热地拉着我的手到自己房间去练琴。第二天，姐弟俩因学校老师开会而休课一天。大清早便和邻居玩伴到门外的公众休憩处跳弹床，我这老舅妈自然乐于奉陪，拿着Ipad在旁捕捉他们的欢乐律动。完了，又陪他们到附近肉店去，原来邻居小孩以一盒巧克力换回大包猪骨头回家喂狼狗，我意外体验到小镇以物易物的纯朴风情。回家后，活力充沛的侄子又吵着要小姑带我和他姐姐，乘公交车到Mt Risi去山林徒步，说是要让我观赏他们居住小区Stäfa山上的优美风光。

到访翌日﹐小姑就陪我乘火车到布鲁格拜访文友﹐隔天，又带我到卢塞恩去观光。小姑告知，卢塞恩在罗马时期只是一个小渔村，于1178年正式建市，为了给过往的船只导航而修建了一个灯塔，因此又叫“琉森”，是拉丁文“灯”的意思。游完卢塞恩翌日﹐适逢小侄子放学后得学跆拳道﹐小侄女则学跳舞及童军培训，小姑就得分头接送。因她不能整天相陪，只好带我到码头让我独坐渡轮﹐游览我心仪已久、风光旖旎的苏黎世湖。她预先为我准备了精美点心及新鲜水果﹐让我边欣赏湖景山色，边享受美食。了却了我多年夙愿，也让我留下许多美丽回忆！

作者(左一)与小姑一家

我作客那几天﹐都见小姑大清早便起来为子女张罗午餐便当。有时她还特别早起准备食材﹐原来，她与几位邻居妈妈协议好﹐每周每人轮流一天接各家的孩子放学，当天值班的妈妈还得管几个孩子的晚饭。我到达苏黎世那天﹐小姑就利用这协议﹐让其他妈妈代接侄女﹑侄子。她说这安排好棒﹐让其他妈妈可腾出时间处理要事或外出购物。真没想到﹐原是职业女性的小姑，如今竟变成一个传统的贤妻良母，侄女、侄子及其他邻居洋孩子都特别喜欢吃她做的中国菜﹐尤其是鸡肉炒秋葵加辣椒﹑西红柿炒芙蓉蛋﹑椒丝炒通心菜……孩子们都吃得津津有味。因他们不会用筷子﹐小姑就每人给个大汤匙。看他们大勺大勺的把饭菜往嘴里送的那份满足感，小姑说自己整天的疲惫也飞往九霄云外。侄女、侄子还告诉我﹐妈妈精于烘焙西式糕点，如马芬﹑曲奇饼等也无不得心应手。他们每年的生日蛋糕也全出自妈妈一双巧手﹐孩子们都说小姑的糕点做得特别精致美味，堪与专门店媲美。

我还发现，小侄女对汉语特感兴趣，那几天一放学回家﹐她就喊我教她简单拼音；还给我她的电子邮箱﹐请我以后网上远程教她汉语，要发音示范就通过视频……真拜科技之赐！她又兴致勃勃让我看自己刚完成的功课，原来，那是她上网搜索的有关中国长城的资料，说老师要同学各选自己最有兴趣的项目，写成报告后再与全班同学分享。结果她就选了中国的“Great Wall-长城”，并设计了个图文并茂报告书。我直夸她棒！她又跑去拿了姑丈从前到中国拍摄的照片册让我看,其中就有长城。呵呵！也许因为爸爸喜爱中国历史，女儿也继承父好吧！小侄子也很可爱有趣，因瑞士初小学生还没学英语﹐他又不懂中文，无法与我沟通；白天他想往自己房间取玩具﹐便靠肢体语言表达，有时我想问他什么事﹐就得请小姑或已学英语的侄女代为翻译﹔一老一小年龄相差十倍﹐“鸡”同“鸭”讲确实好玩也好笑！

周五黄昏﹐侄女背上比她身高还长的大背囊参加童军宿营去，我们依依拥别﹐盼后会有期。姑丈一下班便开车带妻儿及我到一家风景优美的郊区餐厅﹐说我作客多天以来他都因工作忙而未尽地主之谊，就趁周末带我上馆子﹐顺便也让小姑休息。他特别为我点了火腿加土豆丝煎饼﹐好让我品尝一下正宗瑞士餐。我偷偷瞄了一下价钱，竟然要40法郎﹐昂贵得惊人！难怪小姑说他们平时很少上馆子，自己也因此练出一手好厨艺。大家闲聊着等菜﹐我顺口赞叹姑丈幸运﹐娶得个精打细算好贤妻，小姑却说自己才是前世修来的福气﹐遇见姑丈这么个好丈夫﹑好爸爸；每月除了给家用外﹐还给她零花钱当薪水。小姑当年一双慧眼遇见这玻璃眼俊郎君，夫妻俩惺惺相惜﹐外人看了也欢喜！

回想我在他们家小住期间，还真未见过小姑夫妇红过脸。少不更事的小侄子偶因鸡毛蒜皮而闹情绪，小姑不打不骂，只让他Time-out静处思过，结果就小事化无。有回他欺负了姐姐﹐姑丈看见也没责罚他，只心平气和把他拉到身边，动之以情﹐并要他立即向姐姐道歉，轻描淡写化解了一场姐弟纠纷。中国人常说的“家和万事兴”确实放诸四海而准啊！姑丈每年放长假，必定带妻儿外游，要么徒步山林﹐攀登雪山；要么回奥地利探望长辈亲戚。从小姑每次发来的照片中﹐我也感受到他们一家四口其乐融融！

我离开苏黎世前一天是周六﹐难得休假的姑丈也不赖床，一大早便开车带我前往美丽的城镇拉帕斯维尔约纳去观光；我们一行四人还参观了艾因西德伦天主教堂，那是瑞士一个庄严肃穆的自治会院区。教堂金碧辉煌﹑壁画美轮美奂，令人目不暇接。附近风景美不胜收﹐我忙不迭把美景收入Ipad带回家慢慢回味。

快乐时光最易逝，转眼又到分别时！我周日回程那天黄昏﹐姑丈又带上妻儿，开车把我送到苏黎世机场后才依依挥别。

小姑幸福一家人

今天﹐小姑传来他们一家人在2020元旦当天到雪山徒步的全家福。看到玻璃眼姑丈在冰天雪地中紧拥妻儿洋溢着满足笑容﹐慧眼小姑在旁笑得那么灿烂甜蜜﹐我也感受到他们的高幸福指数！